PRETERITO VS. IMPERFECTO:


Pretérito
Imperfecto
Acciones específicas
Detalles de una historia, información sobre el contexto.
Acciones específicas con un número exacto de repeticiones
Acciones repetidas, cotidianas, habituales.
Acciones con un tiempo específico: ayer, antier, anoche, la semana pasada, el mes pasado... etc...
Acciones repetidas: todos los días, todos los meses, siempre, frecuentemente, en aquel tiempo, a veces, cuando era pequeño, cuando era niña...etc...

Acción en progreso, mientras con acciones en progreso:
Los chicos estaban comiendo cuando yo llegué.
Los domingos caminábamos por el parque mientras mis padres escuchaban los conciertos.
Serie de acciones completas en el pasado: ayer me levanté, me bañe, me vestí y me fui a la escuela a las 8 a.m.
Describir condiciones físicas, mentales, emocionales: cuando era pequeña mi casa era blanca y muy grande. A mi me gustaba mucho y yo estaba muy alegre, aunque a veces estaba cansada de subir y bajar las largas escaleras...
Acciones con un principio (empezar, comenzar, iniciar) o un fin definido (terminar, acabar, finalizar)
Tiempo (hora): Eran las 5 de la tarde, Era la 1 y 30 minutos, Era la 1:00 a.m.
Edad (con tener): Tenía 5 años, teníamos 14 años en ese tiempo....
Acciones que avanzan (mueven) el cuento
Acciones que describen una historia: había muchos niños pero el día era triste y frío.

ACCIONES SIMULTANEAS ( 2 acciones que ocurren al mismo tiempo):
Enrique esperaba en casa a Rosita mientras ella estaba con Nacha en el restaurante.
Cuando Profe hablaba los estudiantes escuchábamos con atención.

OJO: El verbo después de mientras siempre es imperfecto.

ANTICIPACION DE ACCIONES (PLANES)...
José iba a nadar en la piscina ayer por la noche.
Yo quería viajar a España el domingo pasado.

ACCIONES INTERRUMPIDAS:
El imperfecto nos da los detalles del contexto y el pretérito es la acción que INTERRUMPE la acción del imperfecto.
El pretérito generalmente es una acción INESPERADA (unexpected), una sorpresa (buena o mala).
Ejemplos:

Mientras Rosita trabajaba con Nacha la "migra" llegó.
Profe escribía la tarea en el pizarrón cuando un chico abrió la puerta del salón de clases.
Todos escribíamos las respuestas en nuestros exámenes cuando la alarma de incendios sonó.
Hacíamos la tarea cuando mamá llegó con muchos regalos.


VERBOS CON CAMBIO DE SIGNIFICADO PRETERITO VS.IMPERFECTO:
verbos_cambio_signif.gif
verbos_cambio_signif.gif